EP. Change Paradigme (Balladyna i Gotard)

"Change paradigme" is a joint project of Balladyna De Tempete and Gotard.
The EP contains five versions of the song with vocals by Balladyna and J.K.Gotard.

„Change paradigme” to wspólny projekt Balladyny De Tempete i Gotarda. EP zawiera pięć wersji utworu z wokalami Balladyny i J.K.Gotarda.
Główny tekst utworu autorstwa Balaldyny mówi o tym jak bardzo świat już się zmienił (o zmienia nadal) czyli o rosnącej potrzebie przebudowywania świata ludzkiego tak by nie krzydzić innych istot.
Refren to proste słowa napisane przez J.K.Gotarda mówiące w domyśle o tym, że mamy już wszystko ,Ziemia daje nam dom, pożywienie i możliwości rozwoju w takim stopniu, że nie musimy krzydzić by żyć.

Tylko główna część tego tekstu została zaśpiewana przez Balladynę. 

To przesłanie zostało zwizualizowane w klipie video ,który przy okazji mamy przyjemność Wam zaprezentować.

She gives you life
She gives you everything
Now you see more
Now you see everything

Le monde a bien changé
Conscience s'est élevée
Aujourd'hui plus personne
ne vole des enfants animaux
à leurs mères

Personne ne les vend
Personne n'y gagne de l'argent
On sait bien que la souffrance
engendrée
nous reviendrait toujours

Aujourd'hui personne ne chasse
Aujourd'hui personne ne tue
de plus faible(s)
Aujourd'hui tous se nourrissent
des plus belles plantes
des coco & du Soleil

Aujourd'hui le Bonheur
n'est pas que pour les "choisis"
Aujourd'hui la Liberté
n'est pas que
pour une race ni une espèce
Aujourd'hui
la Conscience
a grandi

Change le paradigme
Change le paradigme

She gives you life
She gives you everything
Now you see more
Now you see everything

Pour que PERSONNE plus ne souffre
Pour qu'aucun ANIMAL ne souffre
credits
from Change Paradigme, released February 14, 2025

More of Balladyna de Tempete:

I. Świat bardzo się zmienił
Podniosła się Świadomość
Dziś nikt
juz nie zjada
swojego blizniego
[innej Istoty]

Gabinety „lekarzy” opustoszały
Istoty o Duszy mają Ciała
posiadające moc i zdrowie
I nie ma już uzależnienia
od farmaceutycznego ćpania
[dosl. od narkotyków farmaceutycznych]

II. Świat bardzo się zmienił
Podniosła się świadomość
Dziś nikt już
nie kradnie zwierzęcych dzieci
ich matkom

Nikt ich nie sprzedaje
Nikt na tym nie zarabia
Wszyscy wiedzą że cierpienie
raz wygenerowane
powraca do nas zawsze

III. Dziś nikt juz nie poluje
Dziś nikt już nie zabija
słabszych
Dziś wszyscy żywią się
najpiękniejszą roślinnością
kokosami i Słońcem

Dziś Szczęście
nie jest tylko dla „wybranych”
Dziś Wolność
nie przysługuje tylko jednej rasie
czy gatunkowi
Dzisiaj
Świadomość
się wzniosła

IV. Dzisiaj
blyszczymy szczęściem wszyscy
Dzisiaj jeśli Ty jesteś wolny
inna Istota jest wolna rownież
Dzisiaj jeśli Ty jesteś wolny
„inny” nie może być niewolnikiem

Dzisiaj
empatia i świadomość
mają swoje zwycięstwo
Dzisiaj
szpitale są zamknięte
Dzisiaj wszyscy już wiedzą
że decydują
o swoim Ciele i swojej Duszy
[Dziś wszyscy już wiedzą
jak decydować
o swoim Ciele i Duszy]

V. Dzisiaj
zostało wreszcie zrozumiane
że To Samo stwarza To Samo
Dzisiaj
nikt nie igra juz z Życiem i Szczęściem
potomków krzywdzicieli

Dziś każdy juz wie
ze Szczęście
tworzy Szczęście
ze współ-czucie rodzi współ-czucie
Lecz jeśli ranisz inną Istotę
ranisz swoje własne dziecko/dzieci

VI. Radość którą dajesz
stwarza więcej jeszcze Radości
Cierpienie
które sprzedawano
i kupowano przez całe epoki
sprowadzało na ten świat cierpienie

Ale w końcu
świat zrozumiał
…Ale w końcu świat zrozumiał…
Ale w końcu świat zrozumiał
jak położyć temu kres
[jak zatrzymać ten mechanizm]

REF.:
Zmień(my) paradygmat
Zmień(my) paradygmat
Zmień(my) paradygmat
…Wreszcie…

…Żeby NIKT
więcej
nie cierpial
…Żeby NIKT
więcej
nie cierpial
…Żeby NIKT
więcej
nie cierpial
NIGDY WIĘCEJ…!!!

Zmień(my) paradygmat
Zmień(my) paradygmat
Zmień(my) paradygmat
…Wreszcie…

…Żeby żadne ZWIERZĘ
już nie cierpiało
…Żeby żadne ZWIERZĘ
już nie cierpiało
Żeby żadne ZWIERZĘ
już nie cierpiało
NIGDY WIĘCEJ…!!!

_____________________________

Texte: BALLADYNA DE TEMPÊTE (2024/5).
MiniALBUM “CHANGE PARADIGME” by GOTARD & BALLADYNA DE TEMPÊTE
with the lyrics composées des fragments du texte “LE MONDE A BIEN CHANGÉ”
by BALLADYNA & du texte “WISDOM” by J.K. GOTARD ->
https://gotard.bandcamp.com/album/change-paradigme
Photographie du post: from the video “CHANGE PARADIGME” by J.K. GOTARD ->https://www.youtube.com/watch?v=YL0dB3sqb4A
Tworzenie stron internetowych - Kreator stron WW